LXX 2 Kings 2:8
LXX:
And Elijah took his sheepskin, and wrapped it, and struck the water, and the water was divided here and there, and both passed over through dry [ground].
Greek:
και έλαβεν Ηλίας την μηλωτήν αυτού και είλησε αυτήν και επάταξε το ύδωρ και διηρέθη το ύδωρ ένθα και ένθα και διέβησαν αμφότεροι διά ξηράς
MT:
Masoretic Text
Topics:
ASCENSION • ELISHA • JORDAN • MANTLE • MIRACLES • PROPHECY • PROPHETS • TRANSLATION • WATER
| << 2 Kings 2:7 | 2 Kings 2:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elijah took | έλαβεν Ηλίας |
| <obj.> | την |
| his sheepskin, | μηλωτήν αυτού |
| and | και |
| wrapped | είλησε |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| struck | επάταξε |
| the | το |
| water, | ύδωρ |
| and | και |
| was divided | διηρέθη |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| here and there, | ένθα και ένθα |
| and | και |
| passed over | διέβησαν |
| both | αμφότεροι |
| through | διά |
| dry [ground]. | ξηράς |
| << 2 Kings 2:7 | 2 Kings 2:9 >> |