LXX 2 Kings 18:21
LXX:
Behold, yourself relying upon this fractured rod of reed -- upon Egypt? Thus if man should stay upon it, it will enter into his hand and puncture it. Thus is Pharaoh king of Egypt to all the ones relying upon him.
Greek:
ιδού πέποιθας σαυτώ επί την ράβδον την καλαμίνην την τεθλασμένην ταύτην επ΄ Αίγυπτον ως εάν επιστηριχθή ανήρ επ΄ αυτήν εισελεύσεται εις την χείρα αυτού και τρήσει αυτήν ούτως εστί Φαραώ βασιλεύς Αιγύπτου πάσι τοις πεποιθόσιν επ΄ αυτόν
Topics:
ARMIES • ASSYRIA • CONFIDENCE • DIPLOMACY • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • PHARAOH • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • REED • SENNACHERIB • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 18:20 2 Kings 18:22 >>

Translation Greek
Behold, ιδού
relying πέποιθας
yourself σαυτώ
upon επί
<obj.> την
rod ράβδον
<obj.> την
of reed καλαμίνην
<obj.> την
fractured τεθλασμένην
this ταύτην
upon επ΄
Egypt? Αίγυπτον
Thus ως
if εάν
should stay επιστηριχθή
man ανήρ
upon επ΄
it, αυτήν
it will enter εισελεύσεται
into εις
<obj.> την
his hand χείρα αυτού
and και
puncture τρήσει
it. αυτήν
Thus ούτως
is εστί
Pharaoh Φαραώ
king βασιλεύς
of Egypt Αιγύπτου
to all πάσι
the ones τοις
relying πεποιθόσιν
upon επ΄
him. αυτόν


<< 2 Kings 18:20 2 Kings 18:22 >>