LXX 2 Kings 18:20
LXX:
How then [do] words of [the] lips and counsel become [the] battle array for war? Now then, upon whom [are] you relying upon, that you annulled [allegiance] to me?
Greek:
πλην λόγοι χειλέων και βουλή παράταξις γίνεται εις πόλεμον νυν ουν επί τινί πέποιθας ότι ηθέτησας εν εμοί
Topics:
ARMIES • ASSYRIA • DIPLOMACY • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 18:19 | 2 Kings 18:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| How then | πλην |
| [do] words | λόγοι |
| of [the] lips | χειλέων |
| and | και |
| counsel | βουλή |
| [the] battle array | παράταξις |
| become | γίνεται |
| for | εις |
| war? | πόλεμον |
| Now | νυν |
| then, | ουν |
| upon | επί |
| whom | τινί |
| [are] you relying upon, | πέποιθας |
| that | ότι |
| you annulled [allegiance] | ηθέτησας |
| to | εν |
| me? | εμοί |
| << 2 Kings 18:19 | 2 Kings 18:21 >> |