LXX 2 Kings 18:19
LXX:
And Rabshakeh said to them, Say indeed to Hezekiah, Thus says the great king, [the] king of [the] Assyrians, What [is] this reliance which you yield on?
Greek:
και είπε προς αυτούς Ραψάκης είπατε δη προς Εζεκίαν τάδε λέγει ο βασιλεύς ο μέγας βασιλεύς Ασσυρίων τις η πεποίθησις αύτη ην πέποιθας
MT:
Masoretic Text
Topics:
ARMIES • ASSYRIA • BOASTING • DIPLOMACY • HEZEKIAH • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB • WAR
| << 2 Kings 18:18 | 2 Kings 18:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| them | αυτούς |
| Rabshakeh | Ραψάκης |
| Say | είπατε |
| indeed | δη |
| to | προς |
| Hezekiah, | Εζεκίαν |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| <obj.> | ο |
| great | μέγας |
| [the] king | βασιλεύς |
| of [the] Assyrians, | Ασσυρίων |
| What [is] | τις |
| <obj.> | η |
| this reliance | πεποίθησις αύτη |
| which | ην |
| you yield on? | πέποιθας |
| << 2 Kings 18:18 | 2 Kings 18:20 >> |