LXX 2 Kings 10:33
LXX:
from the Jordan according to [the] rising of [the] sun -- all the land of Gilead of the Gadites, and of Reuben, and of Manasseh -- from Aroer, which is upon the edge of [the] rushing stream Arnon, and Gilead and Bashan.
Greek:
από του Ιορδάνου κατά ανατολάς ηλίου πάσαν την γην Γαλαάδ του Γαδδί και του Ρουβήν και του Μανασσή από Αροήρ η εστιν επί του χείλους χειμάρρου Αρνών και την Γαλαάδ και την Βασάν
Topics:
AROER • BASHAN • GAD • GILEAD • HAZAEL • JEHU • MANASSEH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 10:32 | 2 Kings 10:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| from | από |
| the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| according to | κατά |
| [the] rising | ανατολάς |
| of [the] sun -- | ηλίου |
| all | πάσαν |
| the | την |
| land | γην |
| of Gilead | Γαλαάδ |
| of the | του |
| Gadites, | Γαδδί |
| and | και |
| <obj.> | του |
| of Reuben, | Ρουβήν |
| and | και |
| <obj.> | του |
| of Manasseh -- | Μανασσή |
| from | από |
| Aroer, | Αροήρ |
| which | η |
| is | εστιν |
| upon | επί |
| the | του |
| edge | χείλους |
| of [the] rushing stream | χειμάρρου |
| Arnon, | Αρνών |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Gilead | Γαλαάδ |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Bashan. | Βασάν |
| << 2 Kings 10:32 | 2 Kings 10:34 >> |