LXX 2 Kings 10:34
LXX:
And the rest of the words of Jehu, and all as much as he did, and all his dominations, and the associations which he joined, behold [are] not these written upon [the] scroll of [the] words of the days of the kings of Israel?
Greek:
και τα λοιπά των λόγων Ιού και πάντα όσα εποίησε και πάσα η δυναστεία αυτού και τας συνάψεις ας συνήψεν ουχί ιδού ταύτα γέγραπται επί βιβλίου λόγων των ημερών των βασιλέων Ισραήλ
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 10:33 | 2 Kings 10:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | τα |
| rest | λοιπά |
| of the | των |
| words | λόγων |
| of Jehu, | Ιού |
| and | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| he did, | εποίησε |
| and | και |
| all | πάσα |
| <obj.> | η |
| his dominations, | δυναστεία αυτού |
| and | και |
| the | τας |
| associations | συνάψεις |
| which | ας |
| he joined, | συνήψεν |
| behold [are] not | ουχί ιδού |
| these | ταύτα |
| written | γέγραπται |
| upon | επί |
| [the] scroll | βιβλίου |
| of [the] words | λόγων |
| of the | των |
| days | ημερών |
| of the | των |
| kings | βασιλέων |
| of Israel? | Ισραήλ |
| << 2 Kings 10:33 | 2 Kings 10:35 >> |