LXX 1 Kings 9:16
LXX:
Pharaoh king of Egypt ascended and first took Gezer, and he burnt it by fire, and the Canaanite dwelling in the city he put to death, and Pharaoh gave it as a dowry to his daughter -- to [the] wife of Solomon.
Greek:
Φαραώ βασιλεύς Αιγύπτου ανέβη και προκατελάβετο την Γαζέρ και ενεπύρισεν αυτήν εν πυρί και τον Χαναναίον τον κατοικούντα εν τη πόλει εθανάτωσεν και έδωκεν αυτήν Φαραώ αποστολάς τη θυγατρί αυτού γυναικί Σολομώντος
Topics:
CANAANITES • ELIJAH • GEZER • PHARAOH • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 9:15 1 Kings 9:17 >>

Translation Greek
Pharaoh Φαραώ
king βασιλεύς
of Egypt Αιγύπτου
ascended ανέβη
and και
first took προκατελάβετο
<obj.> την
Gezer, Γαζέρ
and και
he burnt ενεπύρισεν
it αυτήν
by εν
fire, πυρί
and και
the τον
Canaanite Χαναναίον
<obj.> τον
dwelling κατοικούντα
in εν
the τη
city πόλει
he put to death, εθανάτωσεν
and και
gave έδωκεν
it αυτήν
Pharaoh Φαραώ
as a dowry αποστολάς
to τη
his daughter -- θυγατρί αυτού
to [the] wife γυναικί
of Solomon. Σολομώντος


<< 1 Kings 9:15 1 Kings 9:17 >>