LXX 1 Kings 8:24
LXX:
which you kept [with] your servant David, my father, which you have spoken by your mouth; and by your hands you fulfilled as [even] this day.
Greek:
α εφύλαξας τω δούλω σου Δαυίδ τω πατρί μου α ελάλησας εν τω στόματί σου και εν ταις χερσί σου επλήρωσας ως η ημέρα αύτη
Topics:
GOD • PRAYER • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:23 | 1 Kings 8:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| which | α |
| you kept | εφύλαξας |
| [with]<obj.> | τω |
| your servant | δούλω σου |
| David, | Δαυίδ |
| <obj.> | τω |
| my father, | πατρί μου |
| which | α |
| you have spoken | ελάλησας |
| by | εν |
| <obj.> | τω |
| your mouth; | στόματί σου |
| and | και |
| by | εν |
| <obj.> | ταις |
| your hands | χερσί σου |
| you fulfilled | επλήρωσας |
| as | ως |
| [even]<obj.> | η |
| this day. | ημέρα αύτη |
| << 1 Kings 8:23 | 1 Kings 8:25 >> |