LXX 1 Kings 20:34
LXX:
And he said to him, The cities which my father took from your father, I give back to you. And you shall establish streets in Damascus for yourself, as my father established in Samaria. And I by covenant shall send you out. And he ordained with him a covenant, and sent him out.
Greek:
και είπε προς αυτόν τας πόλεις ας έλαβεν ο πατήρ μου παρά του πατρός σου αποδώσω σοι και εξόδους θήσεις εν Δαμασκώ σεαυτώ καθώς έθετο ο πατήρ μου εν Σαμαρεία και εγώ εν διαθήκη εξαποστελώ σε και διέθετο αυτώ διαθήκην και εξαπέστειλεν αυτόν
Topics:
COVENANTDAMASCUSDIPLOMACYKINDNESSMAGNANIMITYOMRISELF-DELUSIONTREATY
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 20:33 1 Kings 20:35 >>

Translation Greek
And και
he said είπε
to προς
him, αυτόν
The τας
cities πόλεις
which ας
took έλαβεν
<obj.> ο
father πατήρ
my μου
from παρά
<obj.> του
your father, πατρός σου
I give back αποδώσω
to you. σοι
And και
streets εξόδους
you shall establish θήσεις
in εν
Damascus Δαμασκώ
for yourself, σεαυτώ
as καθώς
established έθετο
<obj.> ο
my father πατήρ μου
in εν
Samaria. Σαμαρεία
And και
I εγώ
by εν
covenant διαθήκη
shall send εξαποστελώ
you out. σε
And και
he ordained διέθετο
with him αυτώ
a covenant, διαθήκην
and και
sent εξαπέστειλεν
him out. αυτόν


<< 1 Kings 20:33 1 Kings 20:35 >>