LXX 1 Kings 20:33
LXX:
And the men foretold and hastened and gathered up the word out of his mouth, and they said, Your brother [the] son of Hadad. And he said, Enter, and receive him! And [the] son of Hadad came forth to him; and they transported him upon the chariot to him.
Greek:
και οι άνδρες οιωνίσαντο και έσπευσαν και ανελέξαντο τον λόγον εκ του στόματος αυτού και είπον αδελφός σου υιός Άδερ και είπεν εισέλθετε και λάβετε αυτόν και εξήλθε προς αυτόν υιός Άδερ και αναβιβάζουσιν αυτόν επί το άρμα προς αυτόν
Topics:
BROTHER • CORD • DIPLOMACY • KINDNESS • MAGNANIMITY
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 20:32 1 Kings 20:34 >>

Translation Greek
And και
the οι
men άνδρες
foretold οιωνίσαντο
and και
hastened έσπευσαν
and και
gathered up ανελέξαντο
the τον
word λόγον
out of εκ
<obj.> του
his mouth, στόματος αυτού
and και
they said, είπον
Your brother αδελφός σου
[the] son υιός
of Hadad. Άδερ
And και
he said, είπεν
Enter, εισέλθετε
and και
receive λάβετε
him! αυτόν
And και
came forth εξήλθε
to προς
him αυτόν
[the] son υιός
of Hadad Άδερ
and και
they transported αναβιβάζουσιν
him αυτόν
upon επί
the το
chariot άρμα
to προς
him. αυτόν


<< 1 Kings 20:32 1 Kings 20:34 >>