LXX 1 Kings 2:32
LXX:
And [the] lord returned the blood of his iniquity onto his head, inasmuch as he met the two just and good men above him, and killed them by [the] broadsword. And my father David did not know [about] Abner son of Ner, commander-in-chief of Israel, and Amasa son of Jether, commander-in-chief of Judah.
Greek:
και επέστρεψε κύριος το αίμα της αδικίας αυτού εις κεφαλήν αυτού ως απήντησε τοις δυσίν ανθρώποις τοις δικαίοις και αγαθοίς υπέρ αυτόν και απέκτεινεν αυτούς εν ρομφαία και ο πατήρ μου Δαυίδ ουκ έγνω τον Αβενήρ υιόν Νηρ αρχιστράτηγον Ισραήλ και τον Αμασά υιόν Ιεθέρ αρχιστράτηγον Ιούδα
Topics:
AMASA • GOVERNMENT • HOMICIDE • JETHER • JOAB
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 2:31 1 Kings 2:33 >>

Translation Greek
And και
[the] lord returned επέστρεψε κύριος
the το
blood αίμα
<obj.> της
of his iniquity αδικίας αυτού
onto εις
his head, κεφαλήν αυτού
inasmuch as ως
he met απήντησε
the τοις
two δυσίν
men ανθρώποις
<obj.> τοις
just δικαίοις
and και
good αγαθοίς
above υπέρ
him, αυτόν
and και
killed απέκτεινεν
them αυτούς
by εν
[the] broadsword. ρομφαία
And και
<obj.> ο
my father πατήρ μου
David Δαυίδ
did not ουκ
know [about] έγνω
<obj.> τον
Abner Αβενήρ
son υιόν
of Ner, Νηρ
commander-in-chief αρχιστράτηγον
of Israel, Ισραήλ
and και
<obj.> τον
Amasa Αμασά
son υιόν
of Jether, Ιεθέρ
commander-in-chief αρχιστράτηγον
of Judah. Ιούδα


<< 1 Kings 2:31 1 Kings 2:33 >>