LXX 1 Kings 2:33
LXX:
And their blood return upon his head, and upon the head of his seed unto [the] eon! And [to] David, and [to] his seed, and [to] his house, and [to] his throne, may there be peace by [the] lord into [the] eon.
Greek:
και αποστραφήτω τα αίματα αυτών εις την κεφαλήν αυτού και εις την κεφαλήν του σπέρματος αυτού εως αιώνος και τω Δαυίδ και τω σπέρματι αυτού και τω οίκω αυτού και τω θρόνω αυτού γένοιτο ειρήνη παρά κυρίου έως αιώνος
Topics:
GOVERNMENT • HOMICIDE • JOAB • NATION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 2:32 1 Kings 2:34 >>

Translation Greek
And και
return αποστραφήτω
<obj.> τα
blood αίματα
their αυτών
upon εις
<obj.> την
his head, κεφαλήν αυτού
and και
upon εις
the την
head κεφαλήν
<obj.> του
of his seed σπέρματος αυτού
unto εως
[the] eon! αιώνος
And και
[to]<obj.> τω
David, Δαυίδ
and και
[to]<obj.> τω
his seed, σπέρματι αυτού
and και
[to]<obj.> τω
his house, οίκω αυτού
and και
[to]<obj.> τω
his throne, θρόνω αυτού
may there be γένοιτο
peace ειρήνη
by παρά
[the] lord κυρίου
into έως
[the] eon. αιώνος


<< 1 Kings 2:32 1 Kings 2:34 >>