LXX 1 Kings 2:27
LXX:
And Solomon cast out Abiathar [so that] he would not be for priest to the lord; [to] fulfill the saying of [the] lord, which he said concerning the house of Eli in Shiloh.
Greek:
και εξέβαλε Σολομών τον Αβιάθαρ του μη είναι εις ιερέα τω κυρίω του πληρωθήναι το ρήμα κυρίου ο ελάλησεν επί τον οίκον Ηλί εν Συλώ
Topics:
ABIATHAR • CHURCH AND STATE • ELI • HOMICIDE • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 2:26 | 1 Kings 2:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Solomon cast out | εξέβαλε Σολομών |
| <obj.> | τον |
| Abiathar | Αβιάθαρ |
| [so that]<obj.> | του |
| he would not | μη |
| be | είναι |
| for | εις |
| priest | ιερέα |
| to the | τω |
| lord; | κυρίω |
| [to]<obj.> | του |
| fulfill | πληρωθήναι |
| the | το |
| saying | ρήμα |
| of [the] lord, | κυρίου |
| which | ο |
| he said | ελάλησεν |
| concerning | επί |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Eli | Ηλί |
| in | εν |
| Shiloh. | Συλώ |
| << 1 Kings 2:26 | 1 Kings 2:28 >> |