LXX 1 Kings 15:23
LXX:
And the rest of the words of Asa, and all his dominion, and all which he did, and the cities which he built, behold are these not written upon a scroll of [the] words of the days of the kings of Judah? Only in the time of his old age his feet caused pain.
Greek:
και τα λοιπά των λόγων Ασά και πάσα η δυναστεία αυτού και πάντα α εποίησε και τας πόλεις ας ωκοδόμησεν ουκ ιδού ταύτα γεγραμμένα εστίν επί βιβλίω λόγων των ημερών των βασιλέων Ιούδα πλην εν τω καιρώ του γήρους αυτού επόνεσε τους πόδας αυτού
Topics:
ASA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 15:22 1 Kings 15:24 >>

Translation Greek
And και
the τα
rest λοιπά
of the των
words λόγων
of Asa, Ασά
and και
all πάσα
<obj.> η
his dominion, δυναστεία αυτού
and και
all πάντα
which α
he did, εποίησε
and και
the τας
cities πόλεις
which ας
he built, ωκοδόμησεν
not ουκ
behold ιδού
these ταύτα
written γεγραμμένα
are εστίν
upon επί
a scroll βιβλίω
of [the] words λόγων
of the των
days ημερών
of the των
kings βασιλέων
of Judah? Ιούδα
Only πλην
in εν
the τω
time καιρώ
<obj.> του
of his old age γήρους αυτού
caused pain επόνεσε
<obj.> τους
his feet πόδας αυτού


<< 1 Kings 15:22 1 Kings 15:24 >>