LXX 1 Kings 14:6
LXX:
And it came to pass as Ahijah heard the sound of her feet of her entering in the passage, that he said, Enter, O wife of Jeroboam! why [is] this you are as a stranger, and I am a harsh envoy to you?
Greek:
και εγένετο ως ήκουσεν Αχιά την φωνήν ποδών αυτής εισερχομένης αυτής εν τω ανοίγματι και είπεν είσελθε γυνή Ιεροβοάμ ινατί τούτο συ αποξενούσαι και εγώ ειμι απόστολος προς σε σκληρός
Topics:
ABIJAH • FALSEHOOD • JEROBOAM • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 14:5 | 1 Kings 14:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| Ahijah heard | ήκουσεν Αχιά |
| the | την |
| sound | φωνήν |
| of her feet | ποδών αυτής |
| of her entering | εισερχομένης αυτής |
| in | εν |
| the | τω |
| passage, | ανοίγματι |
| that | και |
| he said, | είπεν |
| Enter, | είσελθε |
| O wife | γυνή |
| of Jeroboam! | Ιεροβοάμ |
| why | ινατί |
| [is] this | τούτο |
| you | συ |
| are as a stranger, | αποξενούσαι |
| and | και |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| envoy | απόστολος |
| to | προς |
| you | σε |
| a harsh | σκληρός |
| << 1 Kings 14:5 | 1 Kings 14:7 >> |