LXX 2 Samuel 23:10
LXX:
and he rose up and struck the Philistines, until of which his hand tired, and his hand was cleaved upon the sword. And [the] lord made a great deliverance in that day. And the people returned after for despoiling.
Greek:
και αυτός ανέστη και επάταξε τους αλλοφύλους έως ου εκοπίασεν η χείρ αυτού και προσεκολλήθη η χείρ αυτού επι την ρομφαίαν και εποίησε κύριος σωτηρίαν μεγάλην εν τη ημέρα εκείνη και ο λαός επέστρεψεν οπίσω αυτού εις το σκυλεύειν
Topics:
ARMIES • ELEAZAR (ELEAZER) • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 23:9 2 Samuel 23:11 >>

Translation Greek
and και
he αυτός
rose up ανέστη
and και
struck επάταξε
the τους
Philistines, αλλοφύλους
until έως
of which ου
tired εκοπίασεν
<obj.> η
his hand χείρ αυτού
and και
was cleaved προσεκολλήθη
<obj.> η
his hand χείρ αυτού
upon επι
the την
sword. ρομφαίαν
And και
[the] lord made εποίησε κύριος
deliverance σωτηρίαν
a great μεγάλην
in εν
<obj.> τη
that day. ημέρα εκείνη
And και
the ο
people λαός
returned επέστρεψεν
after οπίσω
αυτού
for εις
<obj.> το
despoiling. σκυλεύειν


<< 2 Samuel 23:9 2 Samuel 23:11 >>