LXX 2 Samuel 18:27
LXX:
And the watchman said, I see the racing of the first as [the] racing of Ahimaaz son of Zadok. And the king said, This is a good man, and indeed for good news he shall come.
Greek:
και είπεν ο σκοπός εγώ ορώ τον δρόμον του πρώτου ως δρόμον Αχιμάας υιόυ Σαδώκ και είπεν ο βασιλεύς ανήρ αγαθός ούτος και γε εις ευαγγελίαν αγαθήν ελεύσεται
Topics:
AHIMAAZ • CUSHI • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 18:26 | 2 Samuel 18:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| watchman | σκοπός |
| I | εγώ |
| see | ορώ |
| the | τον |
| racing | δρόμον |
| of the | του |
| first | πρώτου |
| as | ως |
| [the] racing | δρόμον |
| of Ahimaaz | Αχιμάας |
| son | υιόυ |
| of Zadok. | Σαδώκ |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| man | ανήρ |
| a good | αγαθός |
| This is | ούτος |
| and | και |
| indeed | γε |
| for | εις |
| news | ευαγγελίαν |
| good | αγαθήν |
| he shall come. | ελεύσεται |
| << 2 Samuel 18:26 | 2 Samuel 18:28 >> |