LXX 2 Samuel 17:22
LXX:
And David rose up, and all the people with him, and they passed over the Jordan until the light of the morning, until one was not unaware of who did not pass over the Jordan.
Greek:
και ανέστη Δαυίδ και πας ο λαός ο μετ΄ αυτού και διέβησαν τον Ιορδάνην έως του φωτός του πρωϊ έως ενός ουκ έλαθεν ος ου διέβη τον Ιορδάνην
Topics:
ABIATHAR • AHITHOPHEL • DAVID • FALSEHOOD • FRIENDSHIP • GILEAD • JONATHAN • JORDAN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 17:21 | 2 Samuel 17:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David rose up, | ανέστη Δαυίδ |
| and | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| <obj.> | ο |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| and | και |
| they passed over | διέβησαν |
| the | τον |
| Jordan | Ιορδάνην |
| until | έως |
| the | του |
| light | φωτός |
| of the | του |
| morning, | πρωϊ |
| until | έως |
| one | ενός |
| was not unaware of | ουκ έλαθεν |
| who | ος |
| did not | ου |
| pass over | διέβη |
| the | τον |
| Jordan. | Ιορδάνην |
| << 2 Samuel 17:21 | 2 Samuel 17:23 >> |