LXX 1 Samuel 6:18
LXX:
And gold mice, according to [the] number of all the cities of the Philistines, of the five satraps, from [the] city being solidly [fortified], and unto [the] town of the Perezzite, and unto the great stone of which they placed upon it the ark of the covenant of [the] lord until this day in [the] field of Joshua, of the one of Beth-shemesh.
Greek:
και μυς οι χρυσοί κατά αριθμόν πασών των πόλεων των αλλοφύλων των πέντε σατραπών εκ πόλεως εστερεωμένης και έως κώμης του Φερεζαίου και έως λίθου του μεγάλου ου επέθηκαν επ΄ αυτού την κιβωτόν της διαθήκης κυρίου έως της ημέρας ταύτης εν αγρώ Ιωσιέ του Βαιθσαμής
Topics:
ABEL • JOSHUA • MIRACLES • MOUSE • OFFERINGS • STONES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 6:17 1 Samuel 6:19 >>

Translation Greek
And και
mice μυς
<obj.> οι
gold χρυσοί
according to κατά
[the] number αριθμόν
of all πασών
the των
cities πόλεων
of the των
Philistines, αλλοφύλων
of the των
five πέντε
satraps, σατραπών
from εκ
[the] city πόλεως
being solidly [fortified], εστερεωμένης
and και
unto έως
[the] town κώμης
of the του
Perezzite, Φερεζαίου
and και
unto έως
stone λίθου
the του
great μεγάλου
of which ου
they placed επέθηκαν
upon επ΄
it αυτού
the την
ark κιβωτόν
of the της
covenant διαθήκης
of [the] lord κυρίου
until έως
<obj.> της
this day ημέρας ταύτης
in εν
[the] field αγρώ
of Joshua, Ιωσιέ
of the one του
of Beth-shemesh. Βαιθσαμής


<< 1 Samuel 6:17 1 Samuel 6:19 >>