LXX 1 Samuel 14:28
LXX:
And one of the people responded and said, By an oath your father bound the people, saying, Accursed be the man who shall eat bread today; and the people were faint.
Greek:
και απεκρίθη εις εκ του λαού και είπεν ορκίσας ώρκισε ο πατήρ σου τον λαόν λέγων επικατάρατος ο άνθρωπος ος φάγεται άρτον σήμερον και εξελύθη ο λαός
Topics:
JONATHAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:27 | 1 Samuel 14:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| responded | απεκρίθη |
| one | εις |
| of | εκ |
| the | του |
| people | λαού |
| and | και |
| said, | είπεν |
| By an oath | ορκίσας |
| bound | ώρκισε |
| <obj.> | ο |
| your father | πατήρ σου |
| the | τον |
| people, | λαόν |
| saying, | λέγων |
| Accursed be | επικατάρατος |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| who | ος |
| shall eat | φάγεται |
| bread | άρτον |
| today; | σήμερον |
| and | και |
| were faint | εξελύθη |
| the | ο |
| people | λαός |
| << 1 Samuel 14:27 | 1 Samuel 14:29 >> |