LXX 1 Samuel 14:27
LXX:
And Jonathan did not hear in the the people by an oath [by] his father. And he stretched out the tip of his staff, of the one in his hand, and he dipped it into the honeycomb of the honey, and he returned his hand to his mouth, and his eyes looked up.
Greek:
και Ιωναθάν ουκ ακηκόει εν τω ορκίζειν τον πατέρα αυτού τον λαόν και εξέτεινε το άκρον του σκήπτρου αυτού του εν τη χειρί αυτού και έβαψεν αυτό εις το κηρίον του μέλιτος και επέστρεψε την χείρα αυτού εις το στόμα αυτού και ανέβλεψαν οι οφθαλμοί αυτού
Topics:
JONATHAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:26 | 1 Samuel 14:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| did not | ουκ |
| hear | ακηκόει |
| in | εν |
| the | τω |
| by an oath | ορκίζειν |
| [by]<obj.> | τον |
| his father | πατέρα αυτού |
| the | τον |
| people | λαόν |
| And | και |
| he stretched out | εξέτεινε |
| the | το |
| tip | άκρον |
| <obj.> | του |
| of his staff, | σκήπτρου αυτού |
| of the one | του |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his hand, | χειρί αυτού |
| and | και |
| he dipped | έβαψεν |
| it | αυτό |
| into | εις |
| the | το |
| honeycomb | κηρίον |
| of the | του |
| honey, | μέλιτος |
| and | και |
| he returned | επέστρεψε |
| <obj.> | την |
| his hand | χείρα αυτού |
| to | εις |
| <obj.> | το |
| his mouth, | στόμα αυτού |
| and | και |
| looked up | ανέβλεψαν |
| <obj.> | οι |
| his eyes | οφθαλμοί αυτού |
| << 1 Samuel 14:26 | 1 Samuel 14:28 >> |