LXX 1 Samuel 13:5
LXX:
And the Philistines gather together for war against Israel. And they ascend upon Israel for war -- thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand by the edge of the sea in the multitude. And they ascend and camp in Michmash opposite according to [the] south of Beth-aven.
Greek:
και οι αλλόφυλοι συνάγονται εις πόλεμον προς τον Ισραήλ και αναβαίνουσιν επί τον Ισραήλ εις πόλεμον τριάκοντα χιλιάδες αρμάτων και εξ χιλιάδες ιππέων και λαός ως η άμμος η παρά το χείλος της θαλάσσης τω πλήθει και αναβαίνουσι και παρεμβάλλουσιν εν Μαχμάς εξεναντίας κατά νότου Βαιθαβέν
Topics:
BETH-AVEN • CAVALRY • CHARIOT • GILGAL • MICHMASH • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 13:4 1 Samuel 13:6 >>

Translation Greek
And και
the οι
Philistines αλλόφυλοι
gather together συνάγονται
for εις
war πόλεμον
against προς
<obj.> τον
Israel. Ισραήλ
And και
they ascend αναβαίνουσιν
upon επί
<obj.> τον
Israel Ισραήλ
for εις
war -- πόλεμον
thirty τριάκοντα
thousand χιλιάδες
chariots, αρμάτων
and και
six εξ
thousand χιλιάδες
horsemen, ιππέων
and και
people λαός
as ως
the η
sand άμμος
<obj.> η
by παρά
the το
edge χείλος
of the της
sea θαλάσσης
in the τω
multitude. πλήθει
And και
they ascend αναβαίνουσι
and και
camp παρεμβάλλουσιν
in εν
Michmash Μαχμάς
opposite εξεναντίας
according to κατά
[the] south νότου
of Beth-aven. Βαιθαβέν


<< 1 Samuel 13:4 1 Samuel 13:6 >>