LXX 1 Samuel 13:4
LXX:
And all Israel heard, saying, Saul has smitten the Nasib of the Philistines; and Israel was put to shame by the Philistines. And the people ascended up after Saul in Gilgal.
Greek:
και πας Ισραήλ ήκουσαν λεγόντων πέπαικε Σαούλ τον Νασίβ των αλλοφύλων και ησχύνθησαν Ισραήλ εν τους αλλοφύλους και ανέβη ο λαός οπίσω Σαούλ εν Γάλγαλα
Topics:
ARMIES • GILGAL • JONATHAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 13:3 | 1 Samuel 13:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| heard, | ήκουσαν |
| saying, | λεγόντων |
| Saul has smitten | πέπαικε Σαούλ |
| the | τον |
| Nasib | Νασίβ |
| of the | των |
| Philistines; | αλλοφύλων |
| and | και |
| Israel was put to shame | ησχύνθησαν Ισραήλ |
| by | εν |
| the | τους |
| Philistines. | αλλοφύλους |
| And | και |
| ascended up | ανέβη |
| the | ο |
| people | λαός |
| after | οπίσω |
| Saul | Σαούλ |
| in | εν |
| Gilgal. | Γάλγαλα |
| << 1 Samuel 13:3 | 1 Samuel 13:5 >> |