LXX 1 Samuel 12:2
LXX:
And now, behold, the king travels before you. And I grow old and shall sit. And behold, my sons [are] among you. And I, behold, I have gone before you from my youth, and until this day.
Greek:
και νυν ιδού ο βασιλεύς διαπορεύεται ενώπιον υμών καγώ γεγήρακα και καθήσομαι και ιδού οι υιοί μου εν υμίν καγώ ιδού διελήλυθα ενώπιον υμών εκ νεότητός μου και έως της ημέρας ταύτης
Topics:
SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 12:1 | 1 Samuel 12:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| behold, | ιδού |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| travels | διαπορεύεται |
| before | ενώπιον |
| you. | υμών |
| And I | καγώ |
| grow old | γεγήρακα |
| and | και |
| shall sit. | καθήσομαι |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| <obj.> | οι |
| my sons | υιοί μου |
| [are] among | εν |
| you. | υμίν |
| And I, | καγώ |
| behold, | ιδού |
| I have gone | διελήλυθα |
| before | ενώπιον |
| you | υμών |
| from | εκ |
| my youth, | νεότητός μου |
| and | και |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << 1 Samuel 12:1 | 1 Samuel 12:3 >> |