LXX Judges 9:18
LXX:
and you rose up against the house of my father today, and you killed his sons, seventy men upon one stone; and you gave reign to Abimelech [the] son of his maidservant over the men of Shechem, because he is your brother;
Greek:
και υμείς επανέστητεν επί τον οίκον του πατρός μου σήμερον και απεκτείνατε τους υιούς αυτού εβδομήκοντα άνδρας επί λίθον ένα και εβασιλεύσατε τον Αβιμέλεχ υιόν της παιδίσκην αυτού επί τους άνδρας Σικήμων ότι αδελφός υμών εστι
Topics:
HOMICIDE • INGRATITUDE • JOTHAM • JUDGE • ORPHAN • SARCASM
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:17 | Judges 9:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| you | υμείς |
| rose up | επανέστητεν |
| against | επί |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of my father | πατρός μου |
| today, | σήμερον |
| and | και |
| you killed | απεκτείνατε |
| <obj.> | τους |
| his sons, | υιούς αυτού |
| seventy | εβδομήκοντα |
| men | άνδρας |
| upon | επί |
| stone | λίθον |
| one | ένα |
| and | και |
| you gave reign to | εβασιλεύσατε |
| <obj.> | τον |
| Abimelech | Αβιμέλεχ |
| [the] son | υιόν |
| <obj.> | της |
| of his maidservant | παιδίσκην αυτού |
| over | επί |
| the | τους |
| men | άνδρας |
| of Shechem, | Σικήμων |
| because | ότι |
| your brother | αδελφός υμών |
| he is | εστι |
| << Judges 9:17 | Judges 9:19 >> |