LXX Judges 19:18
LXX:
And he said to him, We are passing over from Beth-lehem of Judah unto [the] side of mount Ephraim. And I am from there, and I went unto Beth-lehem of Judah, and I run to my house; but there is no man bringing me into a house.
Greek:
και είπε προς αυτόν διαβαίνομεν ημείς εκ Βηθλεέμ Ιούδα έως μηρόν όρους Εφραϊμ εκείθεν δε εγώ ειμι και επορεύθην έως Βηθλεέμ Ιούδα και εις τον οίκον μου εγώ αποτρέχω και ουκ έστιν ανήρ συνάγων με εις την οικίαν
Topics:
BENEFICENCE • BETHLEHEM • CHURCH • GIBEAH • HOSPITALITY
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:17 | Judges 19:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| We are passing over | διαβαίνομεν ημείς |
| from | εκ |
| Beth-lehem | Βηθλεέμ |
| of Judah | Ιούδα |
| unto | έως |
| [the] side | μηρόν |
| of mount | όρους |
| Ephraim. | Εφραϊμ |
| from there | εκείθεν |
| And | δε |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| and | και |
| I went | επορεύθην |
| unto | έως |
| Beth-lehem | Βηθλεέμ |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| my house | οίκον μου |
| I | εγώ |
| run | αποτρέχω |
| but | και |
| there is no | ουκ έστιν |
| man | ανήρ |
| bringing | συνάγων |
| me | με |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| a house. | οικίαν |
| << Judges 19:17 | Judges 19:19 >> |