LXX Judges 14:15
LXX:
And it came to pass in the seventh day, and they spoke to the wife of Samson, [saying], Deceive indeed your husband! and let him explain to you the riddle, lest at any time we should burn you and the house of your father by fire; or did you call us to make us poor?
Greek:
και εγένετο εν τη ημέρα τη εβδόμη και είπαν τη γυναικί Σαμψών απάτησον δη τον άνδρα σου και απαγγειλάτω σοι το πρόβλημα μή ποτε εμπυρίσωμέν σε και τον οίκον του πατρός σου εν πυρί η πτωχεύσαι εκαλέσατε ημάς
Topics:
BETTING • RIDDLE • SAMSON
MT:
Masoretic Text

<< Judges 14:14 Judges 14:16 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
the τη
day ημέρα
<obj.> τη
seventh εβδόμη
and και
they spoke είπαν
to the τη
wife γυναικί
of Samson, [saying], Σαμψών
Deceive απάτησον
indeed δη
<obj.> τον
your husband! άνδρα σου
and και
let him explain απαγγειλάτω
to you σοι
the το
riddle, πρόβλημα
lest at any time μή ποτε
we should burn εμπυρίσωμέν
you σε
and και
the τον
house οίκον
<obj.> του
of your father πατρός σου
by εν
fire; πυρί
or η
to make us poor πτωχεύσαι
did you call εκαλέσατε
us ημάς


<< Judges 14:14 Judges 14:16 >>