LXX Judges 11:7
LXX:
And Jephthah said to the elders of Gilead, Did you not detest me, and cast me from out of the house of my father, and sent me from you? And why [is it] that you came to me now when you are afflicted?
Greek:
και είπεν Ιεφθάε τοις πρεσβυτέροις Γαλαάδ ουχ υμείς εμισήσατέ με και εξεβάλατέ με εκ του οίκου του πατρός μου και εξαπεστείλατέ με αφ΄ υμών και τι ότι ήλθατε προς με νυν ηνίκα εθλίβητε
Topics:
GOVERNMENT • JEPHTHAH • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Judges 11:6 | Judges 11:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jephthah said | είπεν Ιεφθάε |
| to the | τοις |
| elders | πρεσβυτέροις |
| of Gilead, | Γαλαάδ |
| Did you not | ουχ υμείς |
| detest | εμισήσατέ |
| me, | με |
| and | και |
| cast | εξεβάλατέ |
| me | με |
| from out of | εκ |
| the | του |
| house | οίκου |
| <obj.> | του |
| of my father, | πατρός μου |
| and | και |
| sent | εξαπεστείλατέ |
| me | με |
| from | αφ΄ |
| you? | υμών |
| And | και |
| why | τι |
| [is it] that | ότι |
| you came | ήλθατε |
| to | προς |
| me | με |
| now | νυν |
| when | ηνίκα |
| you are afflicted? | εθλίβητε |
| << Judges 11:6 | Judges 11:8 >> |