LXX Joshua 9:5 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 9:5
_LXX:
and the hollows in their shoes, and their sandals old and mended on their feet, and their garments being old upon them, and the bread loaves of their provisions were dry and moldy and [worm] eaten,
_Greek:
και τα κοίλα των υποδημάτων αυτών και τα σανδάλια αυτών παλαιά και καταπεπελματωμένα εν τοις ποσίν αυτών και τα ιμάτια αυτών πεπαλαιωμένα επ΄ αυτών και οι άρτοι του επισιτισμού αυτών ξηροί εγένετο και ευρωτιών και βεβρωμένος
_Topics:
CONFIDENCE • CONTRACTS • CRAFTINESS • DECEPTION • DIPLOMACY • JOSHUA • MAGNANIMITY • OATH • TREATY
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
and	και
the	τα
hollows	κοίλα
<obj.>	των
in their shoes,	υποδημάτων αυτών
and	και
<obj.>	τα
their sandals	σανδάλια αυτών
old	παλαιά
and	και
mended	καταπεπελματωμένα
on	εν
<obj.>	τοις
their feet,	ποσίν αυτών
and	και
<obj.>	τα
their garments	ιμάτια αυτών
being old	πεπαλαιωμένα
upon	επ΄
them,	αυτών
and	και
the	οι
bread loaves	άρτοι
<obj.>	του
of their provisions	επισιτισμού αυτών
dry	ξηροί
were	εγένετο
and	και
moldy	ευρωτιών
and	και
[worm] eaten,	βεβρωμένος