LXX Joshua 9:6
LXX:
that they came to Joshua into the camp of Israel in Gilgal. And they said to Joshua, and to all Israel, From out of a land far off we have come, and now ordain with us a covenant!
Greek:
και ήλθοσαν προς Ιησούν εις την παρεμβολήν Ισραήλ εις Γαλγαλά και είπαν προς Ιησούν και προς πάντα Ισραήλ εκ γης μακρόθεν ήκαμεν και νυν διάθεσθε ημίν διαθήκην
MT:
Masoretic Text
Topics:
CONFIDENCE • CONTRACTS • CRAFTINESS • DECEPTION • DIPLOMACY • GILGAL • JOSHUA • MAGNANIMITY • OATH • TREATY
| << Joshua 9:5 | Joshua 9:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| they came | ήλθοσαν |
| to | προς |
| Joshua | Ιησούν |
| into | εις |
| the | την |
| camp | παρεμβολήν |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εις |
| Gilgal. | Γαλγαλά |
| And | και |
| they said | είπαν |
| to | προς |
| Joshua, | Ιησούν |
| and | και |
| to | προς |
| all | πάντα |
| Israel, | Ισραήλ |
| From out of | εκ |
| a land | γης |
| far off | μακρόθεν |
| we have come, | ήκαμεν |
| and | και |
| now | νυν |
| ordain | διάθεσθε |
| with us | ημίν |
| a covenant! | διαθήκην |
| << Joshua 9:5 | Joshua 9:7 >> |