LXX Joshua 3:17
LXX:
And the priests stood, the ones lifting the ark of the covenant of [the] lord, upon dry [land] in [the] midst of the Jordan ready. And all the sons of Israel passed over through dry [land], until of which [time] all the people completed passing over the Jordan.
Greek:
και έστησαν οι ιερείς οι αίροντες την κιβωτόν της διαθήκης κυρίου επί ξηράς εν μέσω του Ιορδάνου ετοίμως και πάντες οι υιοί Ισραήλ δίεβησαν διά ξηράς έως ου συνετέλεσε πας ο λαός διαβαίνων τον Ιορδάνην
Topics:
MIRACLES • WATER
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 3:16 | Joshua 4:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| stood | έστησαν |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| the ones | οι |
| lifting | αίροντες |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | της |
| covenant | διαθήκης |
| of [the] lord, | κυρίου |
| upon | επί |
| dry [land] | ξηράς |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| ready. | ετοίμως |
| And | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| passed over | δίεβησαν |
| through | διά |
| dry [land], | ξηράς |
| until | έως |
| of which [time] | ου |
| completed | συνετέλεσε |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| passing over | διαβαίνων |
| the | τον |
| Jordan. | Ιορδάνην |
| << Joshua 3:16 | Joshua 4:1 >> |