LXX Joshua 3:15
LXX:
And as the priests entered lifting the ark of the covenant unto the Jordan, that the feet of the priests lifting the ark were dipped into a part of the water of the Jordan, and the Jordan filled up its entire bank as in days of harvest,
Greek:
ως δε εισεπορεύοντο οι ιερείς οι αίροντες την κιβωτόν της διαθήκης επί τον Ιορδάνην και οι πόδες των ιερέων των αιρόντων την κιβωτόν εβάφησαν εις μέρος του ύδατος του Ιορδάνου ο δε Ιορδάνης επληρούτο καθ΄ όλην την κρηπίδα αυτού ως εν ημέραις θερισμού
Topics:
JORDAN • MIRACLES • WATER
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 3:14 | Joshua 3:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And as | ως δε |
| entered | εισεπορεύοντο |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| <obj.> | οι |
| lifting | αίροντες |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | της |
| covenant | διαθήκης |
| unto | επί |
| the | τον |
| Jordan, | Ιορδάνην |
| that | και |
| the | οι |
| feet | πόδες |
| of the | των |
| priests | ιερέων |
| <obj.> | των |
| lifting | αιρόντων |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| were dipped | εβάφησαν |
| into | εις |
| a part | μέρος |
| of the | του |
| water | ύδατος |
| of the | του |
| Jordan, | Ιορδάνου |
| and the | ο δε |
| Jordan | Ιορδάνης |
| filled | επληρούτο |
| up | καθ΄ |
| entire | όλην |
| <obj.> | την |
| bank | κρηπίδα |
| its | αυτού |
| as | ως |
| in | εν |
| days | ημέραις |
| of harvest, | θερισμού |
| << Joshua 3:14 | Joshua 3:16 >> |