LXX Joshua 23:2
LXX:
that Joshua called together all the sons of Israel, and their council of elders, and their rulers, and their magistrates, and their scribes, and he said to them, I grow old and advanced in days.
Greek:
και συνεκάλεσεν Ιησούς πάντας τους υιούς Ισραήλ και την γερουσίαν αυτών και τους άρχοντας αυτών και τους δικαστάς αυτών και τους γραμματείς αυτών και είπε προς αυτούς εγώ γεγήρακα και προβέβηκα ταις ημέραις
Topics:
GOVERNMENT
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 23:1 | Joshua 23:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| Joshua called together | συνεκάλεσεν Ιησούς |
| all | πάντας |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| <obj.> | την |
| their council of elders, | γερουσίαν αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| their rulers, | άρχοντας αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| their magistrates, | δικαστάς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| their scribes, | γραμματείς αυτών |
| and | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| I | εγώ |
| grow old | γεγήρακα |
| and | και |
| advanced | προβέβηκα |
| <obj.> | ταις |
| in days. | ημέραις |
| << Joshua 23:1 | Joshua 23:3 >> |