LXX Joshua 10:1

Five Kings Attack

LXX:
And as Adoni-zedec [the] king of Jerusalem heard that Joshua took Ai, and utterly destroyed it, in which manner he did to Jericho and her king, and thus they did also to Ai and her king, and that the ones dwelling in Gibeon deserted to Joshua and to Israel, and were in [the] midst of them;
Greek:
ως δε ήκουσεν Αδωνισεδέκ βασιλεύς Ιερουσαλήμ ότι έλαβεν Ιησούς την Γαί και εξωλόθρευσεν αυτήν ον τρόπον εποίησεν την Ιεριχώ και τον βασιλέα αυτής ούτω εποίησεν και την Γαί και τον βασιλέα αυτής και ότι ηυτομόλησαν οι κατοικούντες Γαβαών προς Ιησούν και προς Ισραήλ και εγένετο εν μέσω αυτών
Topics:
ADONI-ZEDEK • ARMIES • CONFEDERACIES • JERUSALEM
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 9:27 Joshua 10:2 >>

Translation Greek
And as ως δε
heard ήκουσεν
Adoni-zedec Αδωνισεδέκ
[the] king βασιλεύς
of Jerusalem Ιερουσαλήμ
that ότι
Joshua took έλαβεν Ιησούς
<obj.> την
Ai, Γαί
and και
utterly destroyed εξωλόθρευσεν
it, αυτήν
in which ον
manner τρόπον
he did εποίησεν
<obj.> την
to Jericho Ιεριχώ
and και
<obj.> τον
her king, βασιλέα αυτής
and thus ούτω
they did εποίησεν
also και
<obj.> την
to Ai Γαί
and και
<obj.> τον
her king, βασιλέα αυτής
and και
that ότι
deserted ηυτομόλησαν
the ones οι
dwelling κατοικούντες
in Gibeon Γαβαών
to προς
Joshua Ιησούν
and και
to προς
Israel, Ισραήλ
and και
were εγένετο
in εν
[the] midst μέσω
of them; αυτών


<< Joshua 9:27 Joshua 10:2 >>