LXX Joshua 10:2
LXX:
that they feared among themselves exceedingly. For he knew that Gibeon was a great city, as also one of the mother-cities of the kings, for it [was] great, over Ai, and all its men [were] strong.
Greek:
και εφοβήθησαν εν αυτών σφόδρα ήδει γαρ ότι η πόλις ην μεγάλη Γαβαών ωσεί και μία των μητροπόλεων των βασιλέων ότι αυτή μεγάλη υπέρ την Γαί και πάντες οι άνδρες αυτής ίσχυροι
Topics:
ADONI-ZEDEK • ARMIES • CITIES • CONFEDERACIES • JERUSALEM • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 10:1 | Joshua 10:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| they feared | εφοβήθησαν |
| among | εν |
| themselves | αυτών |
| exceedingly. | σφόδρα |
| For he knew | ήδει γαρ |
| that | ότι |
| <obj.> | η |
| city | πόλις |
| was | ην |
| a great | μεγάλη |
| Gibeon | Γαβαών |
| as | ωσεί |
| also | και |
| one | μία |
| of the | των |
| mother-cities | μητροπόλεων |
| of the | των |
| kings, | βασιλέων |
| for | ότι |
| it | αυτή |
| [was] great, | μεγάλη |
| over | υπέρ |
| <obj.> | την |
| Ai, | Γαί |
| and | και |
| all | πάντες |
| <obj.> | οι |
| its men | άνδρες αυτής |
| [were] strong. | ίσχυροι |
| << Joshua 10:1 | Joshua 10:3 >> |