LXX Deuteronomy 1:1
Moses Speaks to the Israelites
LXX:
These are the words which Moses spoke to all Israel on the other side of the Jordan, in the wilderness towards [the] west, neighboring the red sea, between Paran Tophel and Laban, and Canyons, and Place Abounding in Gold.
Greek:
ούτοι οι λόγοι ους ελάλησε Μωυσής παντί Ισραήλ πέραν του Ιορδάνου εν τη ερήμω προς δυσμάς πλησίον της ερυθράς θαλάσσης αναμέσον Φαράν Τοφόλ και Λοβόν και αυλων και καταχρύσεα
Topics:
HAZEROTH • LAW • PARAN • SEIR • TOPHEL
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 36:13 | Deuteronomy 1:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| These are | ούτοι |
| the | οι |
| words | λόγοι |
| which | ους |
| Moses spoke | ελάλησε Μωυσής |
| to all | παντί |
| Israel | Ισραήλ |
| on the other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan, | Ιορδάνου |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness | ερήμω |
| towards | προς |
| [the] west, | δυσμάς |
| neighboring | πλησίον |
| the | της |
| red | ερυθράς |
| sea, | θαλάσσης |
| between | αναμέσον |
| Paran | Φαράν |
| Tophel | Τοφόλ |
| and | και |
| Laban, | Λοβόν |
| and | και |
| Canyons, | αυλων |
| and | και |
| Place Abounding in Gold. | καταχρύσεα |
| << Numbers 36:13 | Deuteronomy 1:2 >> |