LXX Exodus 34:11
LXX:
You heed all as much as I give charge to you! Behold, I cast out before your face the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Gergesite, and the Jebusite.
Greek:
πρόσεχε συ πάντα όσα εγώ εντέλλομαί σοι ιδού εγώ εκβαλλώ προ προσώπου υμών τον Αμορραίον και τον Χαναναίον και τον Χετταίον και τον Φερεζαίον και τον Ευαίον και τον Γεργεσαίον και τον Ιεβουσαίον
Topics:
AMORITES • CANAANITES • JEBUSITES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 34:10 | Exodus 34:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You heed | πρόσεχε συ |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| I | εγώ |
| give charge | εντέλλομαί |
| to you! | σοι |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| cast out | εκβαλλώ |
| before | προ |
| your face | προσώπου υμών |
| the | τον |
| Amorite, | Αμορραίον |
| and | και |
| the | τον |
| Canaanite, | Χαναναίον |
| and | και |
| the | τον |
| Hittite, | Χετταίον |
| and | και |
| the | τον |
| Perizzite, | Φερεζαίον |
| and | και |
| the | τον |
| Hivite, | Ευαίον |
| and | και |
| the | τον |
| Gergesite, | Γεργεσαίον |
| and | και |
| the | τον |
| Jebusite. | Ιεβουσαίον |
| << Exodus 34:10 | Exodus 34:12 >> |