LXX Exodus 34:12
LXX:
Take heed to yourself! lest at any time you should establish a covenant [with] the ones lying in wait upon the land, into which you enter into it, lest at any time it become an occasion of stumbling to you.
Greek:
πρόσεχε σεαυτώ μή ποτε θης διαθήκην τοις εγκαθημένοις επί της γης εις ην εισπορεύη εις αυτήν μή ποτε γένηται πρόσκομμα εν υμίν
Topics:
ALLIANCES • COMPANY • FELLOWSHIP • MISCEGENATION • TEMPTATION • TREATY • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 34:11 | Exodus 34:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take heed | πρόσεχε |
| to yourself! | σεαυτώ |
| lest at any time | μή ποτε |
| you should establish | θης |
| a covenant [with] | διαθήκην |
| the ones | τοις |
| lying in wait | εγκαθημένοις |
| upon | επί |
| the | της |
| land, | γης |
| into | εις |
| which | ην |
| you enter | εισπορεύη |
| into | εις |
| it, | αυτήν |
| lest at any time | μή ποτε |
| it become | γένηται |
| an occasion of stumbling | πρόσκομμα |
| to | εν |
| you. | υμίν |
| << Exodus 34:11 | Exodus 34:13 >> |