LXX Exodus 12:22
LXX:
But you shall take a bundle of hyssop, and having dipped it from the blood, of the [blood] by the door, you shall place [it] on the lintel and upon both of the doorposts, of the blood which is by the door; and you shall not go forth -- each from the door of his house until morning.
Greek:
λήψεσθε δε δέσμην υσσώπου και βάψαντες από του αίματος του παρά την θύραν καθίζετε της φλιάς και επ΄ αμφοτέρων των σταθμών από του αίματος ο εστι παρά την θύραν υμείς δε ουκ εξελεύσεσθε έκαστος την θύραν του οίκου αυτού έως πρωϊ
Topics:
BLOOD • DOOR • HYSSOP • ISRAEL • MONTH • PASSOVER • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 12:21 Exodus 12:23 >>

Translation Greek
But you shall take λήψεσθε δε
a bundle δέσμην
of hyssop, υσσώπου
and και
having dipped it βάψαντες
from από
the του
blood, αίματος
of the [blood]<obj.> του
by παρά
the την
door, θύραν
you shall place [it] καθίζετε
on the της
lintel φλιάς
and και
upon επ΄
both αμφοτέρων
of the των
doorposts, σταθμών
of από
the του
blood αίματος
which ο
is εστι
by παρά
the την
door; θύραν
and you υμείς δε
shall not ουκ
go forth -- εξελεύσεσθε
each έκαστος
from the την
door θύραν
<obj.> του
of his house οίκου αυτού
until έως
morning. πρωϊ


<< Exodus 12:21 Exodus 12:23 >>