LXX Genesis 49:26
LXX:
a blessing of your father and of your mother -- he excelled in strength over [the] blessing of [the] stable mountains, and beyond [the] blessings of everlasting hills; they will be upon [the] head of Joseph, and upon [the] top of [the] brothers whom he took the lead.
Greek:
ευλογίας πατρός σου και μητρός σου υπερίσχυσεν υπέρ ευλογίας ορεών μονίμων και επ΄ ευλογίαις θινών αιωνίων έσονται επί κεφαλής Ιωσήφ και επί κορυφής ων ηγήσατο αδελφών
Topics:
DEATH • EARTH • EPHRAIM • HILLS • JACOB • MANASSEH • PARENTS • PROSPERITY
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 49:25 Genesis 49:27 >>

Translation Greek
a blessing ευλογίας
of your father πατρός σου
and και
of your mother -- μητρός σου
he excelled in strength υπερίσχυσεν
over υπέρ
[the] blessing ευλογίας
mountains ορεών
of [the] stable μονίμων
and και
beyond επ΄
[the] blessings ευλογίαις
hills θινών
of everlasting αιωνίων
they will be έσονται
upon επί
[the] head κεφαλής
of Joseph, Ιωσήφ
and και
upon επί
[the] top κορυφής
whom ων
he took the lead ηγήσατο
of [the] brothers αδελφών


<< Genesis 49:25 Genesis 49:27 >>