LXX Genesis 42:25
LXX:
And Joseph gave charge to fill up their containers of grain, and to give back their silver to each in his sackcloth, and to give them provisions for the journey. And it became to them so.
Greek:
ενετείλατο δε Ιωσήφ εμπλήσαι τα αγγεία αυτών σίτου και αποδούναι το αργύριον αυτών εκάστω εις τον σάκκον αυτού και δούναι αυτοίς επισιτισμόν εις την οδόν και εγενήθη αυτοίς ούτως
Topics:
COMMERCE • MONEY • TREASURE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 42:24 | Genesis 42:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| gave charge | ενετείλατο |
| And | δε |
| Joseph | Ιωσήφ |
| to fill up | εμπλήσαι |
| <obj.> | τα |
| their containers | αγγεία αυτών |
| of grain, | σίτου |
| and | και |
| to give back | αποδούναι |
| <obj.> | το |
| their silver | αργύριον αυτών |
| to each | εκάστω |
| in | εις |
| <obj.> | τον |
| his sackcloth, | σάκκον αυτού |
| and | και |
| to give | δούναι |
| them | αυτοίς |
| provisions | επισιτισμόν |
| for | εις |
| the | την |
| journey. | οδόν |
| And | και |
| it became | εγενήθη |
| to them | αυτοίς |
| so. | ούτως |
| << Genesis 42:24 | Genesis 42:26 >> |