LXX Genesis 23:9
LXX:
And let him give to me the double cave which is his -- the [one] being in a part of his field. Let him give it to me [for its] worth of silver, for a possession of a memorial among you.
Greek:
και δότω μοι το σπήλαιον το διπλούν ο εστιν αυτού το ον εν μέρει του αγρού αυτού αργυρίου του αξίου δότω μοι αυτό εν υμίν εις κτήσιν μνημείου
Topics:
ABRAHAM • BURIAL • CAVE • EPHRON • LAND • MACHPELAH • MONEY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 23:8 | Genesis 23:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| let him give | δότω |
| to me | μοι |
| the | το |
| cave | σπήλαιον |
| <obj.> | το |
| double | διπλούν |
| which | ο |
| is | εστιν |
| his -- | αυτού |
| the | το |
| [one] being | ον |
| in | εν |
| a part | μέρει |
| <obj.> | του |
| of his field. | αγρού αυτού |
| of silver | αργυρίου |
| <obj.> | του |
| [for its] worth | αξίου |
| Let him give | δότω |
| it to me | μοι αυτό |
| among | εν |
| you | υμίν |
| for | εις |
| a possession | κτήσιν |
| of a memorial | μνημείου |
| << Genesis 23:8 | Genesis 23:10 >> |