LXX Genesis 23:10
LXX:
And Ephron was sitting down in [the] midst of the sons of Heth. And responding Ephron the Hittite spoke to Abraham in the hearing of the sons of Heth, and of all the [ones] entering into the city, saying,
Greek:
Εφρών δε εκάθητο εν μέσω των υιών Χετ αποκριθείς δε Εφρών ο Χετταίος προς Αβραάμ είπεν ακούοντων των υιών Χετ και των εισπορευομένων εις την πόλιν πάντων λέγων
Topics:
ABRAHAM • CAVE • EPHRON • GATES • HETH • HITTITES • LAND
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 23:9 | Genesis 23:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And Ephron | Εφρών δε |
| was sitting down | εκάθητο |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Heth. | Χετ |
| And responding | αποκριθείς δε |
| Ephron | Εφρών |
| the | ο |
| Hittite | Χετταίος |
| to | προς |
| Abraham | Αβραάμ |
| spoke | είπεν |
| in the hearing | ακούοντων |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Heth, | Χετ |
| and | και |
| the [ones]<obj.> | των |
| entering | εισπορευομένων |
| into | εις |
| the | την |
| city | πόλιν |
| of all | πάντων |
| saying, | λέγων |
| << Genesis 23:9 | Genesis 23:11 >> |