Lexical Definition
καταδικάζω katadikázō (kat-ad-ik-ad'-zo) to condemn G:V
from κατά and a derivative of δίκη
condemn.
- to adjudge against, i.e. pronounce guilty
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατεδικάσατε | you have condemned | Matt.12.7 • Jas.5.6 |
| κατεδίωξεν | he pursued | LXX.Gen.14.14 |
| καταδικασθῆτε | you may be condemned | Luke.6.37 |
| καταδικασθήσῃ | you will be condemned | Matt.12.37 |
| καταδικάσονται | condemn | LXX.Ps.94.21 |
| καταδικάσητε | you should condemn | LXX.Dan.1.10 |
| καταδικάσηται | should he condemn | LXX.Ps.37.33 |
| καταδικάσεται | will condemn | LXX.Job.34.29 |
| καταδικάσαι | to condemn | LXX.Lam.3.36 |
| καταδικάζετε | do condemn | Luke.6.37 |
| καταδεδικασμένοσ | having been condemned | LXX.Ps.109.7 |
Abbott-Smith
κατα-δικάζω, [in LXX: Ps 93 (94):21 (רשׁע hi.), La 3:36 (עות pi.), Wi 2:20, al.;]
to pass sentence upon, condemn; in cl., c. gen. pers. (acc. rei); in late writers (so LXX), c. acc. pers. (θανάτῳ, Wi 2:20): Mt 12:7, Ja 5:6; absol. (as Plat., Legg., 958c), Lk 6:37; pass., Mt 12:37, Lk 6:37.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 94:21 |
| Lamentations | 3:36 |
| Matthew | 12:7 · 12:37 |
| Luke | 6:37 |
| James | 5:6 |
Liddell-Scott-Jones
καταδικάζω-άζω,
give judgement or sentence against a person, condemn, opposed to ἀποδικάζω:—Constr.: with genitive person et accusative of things, κ. τινὸς θάνατον [Refs 5th c.BC+]; τὴν διπλασίαν (i.e. ζημίαν) Legal cited in [Refs 4th c.BC+]: with genitive person et infinitive, κ. σεαυτοῦ τὰ ἔσχατα παθεῖν [Refs 5th c.BC+]:—middle, get sentence given against a person, δίκην καταδικάσασθαί τινος [Refs 5th c.BC+]; κ. τινός, without accusative, [Refs 5th c.BC+]; κ. τινὸς Χρημάτων get a person condemned [to a payment] of money, [Refs 5th c.BC+] —passive, καταδικασθείς condemned, [Refs 5th c.BC+] W.; ἐπὶ φόνῳ for murder, [Refs 1st c.BC+]; later καταδικασθῆναι θανάτῳ to be condemned to death, [Refs 2nd c.AD+]; εἰς δοῦλον, εἰς νῆσον, [Refs 2nd c.AD+]: with infinitive, καταδικάζεται ἀποθανεῖν [Refs 2nd c.AD+]; of the sentence, ἀντέλεγον μὴ δικαίως σφῶν καταδεδικάσθαι that judgement had been given against them unjustly, [Refs 5th c.BC+]; of fines imposed, τὰ -θέντα ἐκπραξέω [Refs]
__II middle, have judgement given in one's favour, [Refs 4th c.BC+]
__III declare by express judgement, ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
__IV passive, to be bound by a law,[Refs 4th c.BC+]