Luke 6:37 — Bruhman Translator's Bible

Luke 6:37⥂
_KJV:
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
_BSB:
Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
_Greek:
καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε. καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε.
_Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • FORGIVENESS • JESUS, THE CHRIST • PENITENT • SERMON • UNCHARITABLENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
do judge,	κρίνετε,	krinete ^V-PAM-2P	NKO
that	καὶ	kai ^CONJ	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may be judged.	κριθῆτε.	krithēte ^V-APS-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	no
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
do condemn,	καταδικάζετε,	katadikazete ^V-PAM-2P	NKO
that	καὶ	kai ^CONJ	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may be condemned.	καταδικασθῆτε.	katadikasthēte ^V-APS-2P	NKO
do forgive,	ἀπολύετε,	apoluete ^V-PAM-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you will be forgiven.	ἀπολυθήσεσθε.	apoluthēsesthe ^V-FPI-2P	NKO

Word Types and Editions