Lexical Definition
ἐνοχλέω enochléō (en-okh-leh'-o) to trouble G:V
from ἐν and ὀχλέω
trouble.
- to crowd in, i.e. (figuratively) to annoy
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐνοχλῇ | may trouble | Heb.12.15 |
| ἐνοχλούμενοι | being troubled | Luke.6.18 |
| ηνωχλήθην | I was unwell | LXX.1Sam.30.13 |
| ενοχλούμενα | troubled | LXX.Mal.1.13 |
| ενοχλείται | is troubled | LXX.Gen.48.1 |
| ενοχλείσθαι αυτόν | of him to be unwell | LXX.1Sam.19.14 |
| ενοχλήται | be troubled | LXX.Dan.6.2 |
Abbott-Smith
ἐν-οχλέω, -ῶ (< ὄχλος), [in LXX for חָלָה ;]
to trouble: c. acc, He 12:15. Pass., seq. ἀπό, Lk 6:18.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 6:18 |
| Hebrews | 12:15 |
Liddell-Scott-Jones
ἐνοχλέω-έω,
Aeolic dialect and poetry 2nd pers. singular ἐννοχλεῖς [Refs 3rd c.BC+]: imperfect with double augment ἠνώχλουν [Refs 5th c.BC+]: future ἐνοχλέωήσω [Refs]: aorist ἠνώχλησα [Refs 4th c.BC+]: perfect ἠνώχληκα [Refs]:—passive, future -ηθήσομαι[Refs 1st c.BC+]; also -ήσομαι (in passive sense) [Refs 2nd c.AD+]: aorist participle ἐνοχλέωηθείς [Refs 5th c.BC+]perfect ἠνώχλημαι (παρ-) [Refs 4th c.BC+]:—trouble, annoy, τινά [Refs 5th c.BC+]; simply, address, [Refs]:—passive, to be troubled or annoyed, [Refs 5th c.BC+]; to be unwell, [LXX]; of a horse, [Refs 3rd c.BC+]; to be overburdened with work, [Refs 3rd c.BC+]
__2 with dative, give trouble or annoyance to, [Refs 5th c.BC+]
__3 absolutely, to be a trouble, a nuisance, [Refs 5th c.BC+] adjective, ὅσα.. ἠνώχλησεν all the trouble he has given, [Refs 4th c.BC+]: with participle, τὸ δὲ μὴ οὐκ ἠνώχλει λέγων [Refs 5th c.BC+]
__II worry about, fuss over, τὰς ἀρετὰς τὰς ὑπὸ τούτων ἐνοχλέωουμένας [Refs 2nd c.AD+] —Prose word, sometimes used in Comedy texts, never in Trag.
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.48.1