Revelation 7:9 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 7:9⥂
_KJV:
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
_BSB:
After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
_Greek:
Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολὺς ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκὰς καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν.
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • COLORS • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • LAMB OF GOD • PALM TREE • PRAISE • RIGHTEOUS • ROBE • SALVATION • THRONE • TONGUE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After	Μετὰ	Meta ^PREP	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
I looked	εἶδον	eidon ^V-2AAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
a multitude	ὄχλος	ochlos ^N-NSM	NKO
great	πολὺς	polus ^A-NSM	NKO
which	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
to number	ἀριθμῆσαι	arithmēsai ^V-AAN	NKO
it	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
was able	ἐδύνατο ¹	edunato ^V-INI-3S	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
every	παντὸς	pantos ^A-GSN	NKO
nation	ἔθνους	ethnous ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
tribes	φυλῶν	phulōn ^N-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
peoples	λαῶν	laōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
tongues	γλωσσῶν	glōssōn ^N-GPF	NKO
standing ²	ἑστῶτες	hestōtes ^V-RAP-NPM	NK(o)
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
throne	θρόνου	thronou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Lamb,	ἀρνίου,	arniou ^N-GSN	NKO
having clothed themselves with ³	περιβεβλημένους	peribeblēmenous ^V-RMP-APM	N(k)O
robes	στολὰς	stolas ^N-APF	NKO
white	λευκὰς	leukas ^A-APF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
palm branches ⁴	φοίνικες	phoinikes ^N-NPM	NK(o)
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
hands	χερσὶν	chersin ^N-DPF	NKO
of them.	αὐτῶν.	autōn ^P-GPM	NKO