Revelation 7:12⥂
KJV:
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, [be] unto our God for ever and ever. Amen.
BSB:
saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
Greek:
λέγοντες· ἀμήν, ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAISE • RIGHTEOUS • THANKFULNESS • THRONE
| << Revelation 7:11 | Revelation 7 | Revelation 7:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| Amen! | ἀμήν, | amēn INJ-HEB | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Blessing | εὐλογία | eulogia N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| glory | δόξα | doxa N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| wisdom | σοφία | sophia N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| thanksgiving | εὐχαριστία | eucharistia N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| honor | τιμὴ | timē N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| power | δύναμις | dunamis N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| strength | ἰσχὺς | ischus N-NSF | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| God | θεῷ | theō N-DSM-T | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| ages | αἰῶνας | aiōnas N-APM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| ages! | αἰώνων, | aiōnōn N-GPM | NKO |
| Amen. | ἀμήν.¶ | amēn INJ-HEB | NKO |
| << Revelation 7:11 | Revelation 7 | Revelation 7:13 >> |