Revelation 3:7 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 3:7⥂
_KJV:
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
_BSB:
To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
_Greek:
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν τοῦ Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει αὐτήν εἴ μὴ ὁ ἀνοίγων· καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·
_Topics:
ANGEL OF THE CHURCHES • CHURCH • DOOR • JESUS, THE CHRIST • KEY • PHILADELPHIA • TYPES

Scripture Quoting Scripture

Revelation 3:7 is...
possibly alluding to: Job 12:14
alluding to: Isa 22:22

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
angel	ἀγγέλῳ	angelō ^N-DSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Philadelphia	Φιλαδελφείᾳ ¹	Philadelpheia ^N-DSF-L	NKO
church	ἐκκλησίας	ekklēsias ^N-GSF	NKO
do write:	γράψον·	grapson ^V-AAM-2S	NKO
These things	τάδε	tade ^D-APN	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Holy [One],	ἅγιος,	hagios ^A-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
True [One],	ἀληθινός,	alēthinos ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is having	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
key	κλεῖν ²	klein ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	k
of David,	Δαυίδ, ³ ⁴	Dauid ^N-GSM-P	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is opening	ἀνοίγων	anoigōn ^V-PAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
will shut ⁵	κλείσει	kleisei ^V-FAI-3S	N(k)O
it	αὐτήν	autēn ^P-ASF	O
(only	εἴ	ei ^COND	O
except	μὴ	mē ^PRT-N	O
that which	ὁ	ho ^T-NSM	O
is being open); ⁶	ἀνοίγων·	anoigōn ^V-PAP-NSM	O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
shutting ⁷	κλείων	kleiōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
opens; ⁸	ἀνοίγει·	anoigei ^V-PAI-3S	NK(o)

Tyn+WH spelled: Φιλαδελφίᾳ ↩
TR spelled: κλεῖδα ↩
WH spelled: Δαυείδ ↩
+TR spelled: Δαβίδ ↩
do shut | κλείει | kleiei ^V-PAI-3S | TR ↩
Extra Text (26-29): αὐτήν εἴ μὴ ὁ ἀνοίγων· (autēn ei mē ho anoigōn) 'it (only except that which is being open);' is only in a few manuscripts (Byz) ↩
he shuts | κλείει | kleiei ^V-PAI-3S | TR ↩
will open | ἀνοίξει | anoixei ^V-FAI-3S | Byz ↩