Revelation 22:18⥂
KJV:
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
BSB:
I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
Greek:
Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ᾽ αὐτά, ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
Topics:
PLAGUE • READINGS, SELECT • WORD OF GOD

<< Revelation 22:17Revelation 22Revelation 22:19 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 22:18 is...
alluding to: Deut 4:2 ☩ Deut 12:32

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Testify 1 Μαρτυρῶ Marturō V-PAI-1S N(k)O
I myself 2 3 ἐγὼ egō P-1NS N(K)O
to everyone παντὶ panti A-DSM NKO
who τῷ tō T-DSM NKO
is hearing ἀκούοντι akouonti V-PAP-DSM NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
words λόγους logous N-APM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
prophecy προφητείας prophēteias N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
book βιβλίου bibliou N-GSN NKO
this: τούτου· toutou D-GSN NKO
If ἐάν ean COND NKO
anyone τις tis X-NSM NKO
shall add 4 ἐπιθῇ epithēa V-2AAS-3S N(k)O
to 5 ἐπ᾽ ep᾽ PREP N(k)O
these things, 6 αὐτά, auta P-APN N(k)O
will add 7 ἐπιθήσει epithēsei V-FAI-3S NK(o)
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
unto ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
the τὰς tas T-APF NKO
plagues πληγὰς plēgas N-APF NKO
which τὰς tas T-APF NKO
written γεγραμμένας gegrammenas V-RPP-APF NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSN NKO
book βιβλίῳ bibliō N-DSN NKO
this. τούτῳ. toutō D-DSN NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 22:17Revelation 22Revelation 22:19 >>

  1. Testify with | Συμμαρτυροῦμαι | Summarturoumai V-PNI-1S | TR ↩

  2. Variant: γὰρ (gar) 'for' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ἐγὼ (egō) 'I myself' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  3. for | γὰρ | gar CONJ | TR ↩

  4. shall add | ἐπιτιθῇ | epitithēa V-PAS-3S | TR ↩

  5. to | πρὸς | pros PREP | TR ↩

  6. these things | ταὐτά | tauta D-APN | TR ↩

  7. would add | ἐπιθήσαι | epithēsai V-AAO-3S | Byz ↩